Todolos artigos de: SNL

Máis galego na rede

O mes de decembro trouxo á rede dúas novidades en lingua galega:
O manual en galego do sistema operativo UBUNTU 10.04, e o navegador Chromium e o sistema operativo ChromeOS.

«Comezar con Ubuntu» é a tradución ao galego, logo dunha revisión técnica e de redacción, realizada por membros da comunidade galega de software libre apoiada pola Oficina de Software Libre da USC e o Concello de Dodro.

Trátase do primeiro manual en galego para principiantes do sistema operativo Ubuntu. O manual está dispoñíbel para descargar de balde na rede no seguinte enderezo http://ubuntu.usc.es/manual/

Esta guía para principantes é de balde para descargar, ler, modificar e compartir. O manual axuda a familiarizarse con tarefas diarias como navegar pola Web, escoitar música ou escanear documentos.  As instrucións son sinxelas e é axeitado para todos os niveis de experiencia.

A guía editada polo Concello de Dodro e máis a Oficina de Software Libre da USC, conta co patrocinio da Deputación da Coruña e da Xunta de Galicia,  e a colaboración do Proxecto Trasno.

E tamén o navegador de código aberto Chromium (a partir do que se baseou o Chrome de Google),  e máis o sistema operativo ChromeOS,  xa están totalmente en galego grazas á tradución desenvolvida polo Proxecto Trasno.

Inaugúrase a Cidade da Cultura de Galicia

Hoxe inaugúrase en Santiago de Compostela, no monte Gaiás, a Cidade da Cultura de Galicia.

Nas súas instalacións, aínda inacabadas, pódense visitar xa o Arquivo, a Biblioteca e máis as instalacións en fase de construción. E agora mesmo hai unha exposición moi interesante para a cultura, a bibliografía e máis a literatura galegas.

Códice Calixtino

A exposición “Ex libris Gallaeciae. Dos libros de Galicia“, reúne 83 libros, códices ou   manuscritos considerados chave na construción da cultura galega. Trátase dunha escolma de   xoias bibliográficas que en conxunto debuxan a historia da construción da cultura galega, e   que inclúe desde os primeiros textos romanos que comezan a definir o territorio co nome de   Callaecia ata o primeiro libro electrónico en galego.
Estará aberta ata o 25 de febreiro no edificio do Arquivo.
VISITAS
Luns e Mércores ás 17.00 h.
Sábados e Domingos ás 12.00 e 17.00 h.
VISTAS DIDÁCTICAS PARA GRUPOS
Chamar ao 981 576 753 ou enviar mail a visitasdidacticas@cidadedacultura.org

Pero tamén, dende o 15 de xaneiro ata o 25 de xuño, hai unha programación titulada   Galicia, Ceo das Letras, na que se fará un percorrido pola vida e obra de nove autores galegos  e, ademais, de tres insignes veciños convidados a esta festa homenaxe (Pessoa, Borges, Espriu).

Cada sesión constará dun relatorio inicial impartido por un experto de referencia e dunha actuación artística (música, cine, teatro…) ligada ao espírito do autor ou autora homenaxeados.

III Xornadas de toponimia en Pontevedra

O Pazo da Cultura de Pontevedra acollerá, durante varias xornadas dos meses de xaneiro e febreiro, as III Xornadas de Toponimia. Estudo dos nomes de lugar e aplicacións didácticas.

Organizadas pola Concellaría de Normalización Lingüística e máis o Equipo de Normalización e Dinamización Lingüística do IES Luís Seoane, as xornadas están dirixidan a docentes de primaria e secundaria, entidades sociais e culturais (comunidades de montes, confrarías, asociacións veciñais, culturais…) e a outras persoas interesadas no tema.

O programa previsto é o seguinte:

  • Introdución, características da toponimia galega, estudo e clasificación da toponimia: orixe, significado. Gonzalo Navaza. 17, 19 e 24 de xaneiro

  • Talasonimia. Os nomes do mar. Xosé Lois Vilar. 25, 27 e 29 de xaneiro
  • Didáctica da toponimia. Xulia Marqués. 1 e 3 de febreiro

As xornadas desenvolveranse no salón de actos do Pazo da Cultura de Pontevedra os días 17, 19, 24, 25, 27 de xaneiro (de 17.30 a 20.30 horas), 1 e 3 de febreiro (de 17.30 a 19.30 horas). A saída de campo do sábado 29 de xaneiro será en Monteferro (Nigrán) e na Serra da Groba, para a que haberá que facer unha inscrición á parte.

As persoas interesadas deberán inscribirse no Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Pontevedra. Rúa do Arcebispo Malvar, núm. 1. Fax: 986 851 800. normalizacionlinguistica@concellopontevedra.es

Tríptico en PDF

Detrás da canción en Redondela

A Secretaría Xeral de Política Lingüística achega a Redondela, hoxe 4 de xaneiro, o proxecto DETRÁS DA CANCIÓN, coa colaboración do SNL do Concello de Redondela, que se inclúe na programación do programa Bocaberta de dinamización lingüística. O proxecto inclúe a celebración de obradoiros de creación musical e un concerto final.

Como se compón unha canción de pop? Como se poden aproveitar as novas tecnoloxías para gravala e compartila co resto do mundo? A estas cuestións tenta responder esta actividade, na que integrantes dos grupos de pop galego Projecto Mourente e The Homens dan a coñecer a trastenda do proceso creativo.

Detrás da canción é unha actividade destinada a mozos e mozas a partir dos 12 anos, que pretende demostrar que compoñer cancións e gravalas é algo doado e que calquera o pode facer cunha mínima calidade. Pero alén de todo iso, quere mostrar que a lingua galega é un idioma tan válido coma calquera outro para a expresión musical de masas.

Os obradoiros desenvolveranse na sala da Rede de Telecentros de Redondela, no Multiusos da Xunqueira, dende as 18.00 ás 19.50 horas. Para participar nos mesmos é imprescindible formalizar a inscrición na web www.detrasdacancion.info ou presentarse no lugar e hora sinalados na convocatoria.